20 diferenças entre os quadrinhos e a série de The Boys

Começamos as diferenças entre os quadrinhos e a série de The Boys pelos nomes. Billy Carniceiro, Hughie Mijão, Leite de Mamãe, Francês e A Fêmea são The Boys nos quadrinhos. Na série, não temos referência a Hughie com este “apelido”, Billy é o Bruto e Kimiko nunca é chamada de A Fêmea.

Nos quadrinhos, o Francês e A Fêmea já são um time antes de entrar para The Boys e são ainda mais desequilibrados do que vemos nas telas. Além disso, embora ela os apoie depois de descobrir que Hughie trabalha com eles, Annie January não faz parte dos The Boys da mesma forma que na série do Prime Video.

Nos quadrinhos, Hughie é escocês. Em uma das edições, inclusive, ele retorna a Auchterladle, a quase idílica cidade costeira escocesa onde foi criado. Na série, não vemos nada disso.

Na série do Prime Video, apenas Kimiko tem super-poderes; entre eles, a super-força. No enquanto, nos quadrinhos, todos os membros de The Boys são fortes de forma sobre-humana, seja porque já tinham essa capacidade antes de se juntar ao time, como é o caso de Leitinho e de A Fêmea, ou porque Billy injetou Composto V neles. Vale dizer que suas forças são grandes a ponto de poderem bater na maioria dos supes, mas não se comparam às de Homelander.

Aliás, aí mora outra diferença: na série, Hughie quer ser injetado com o Composto V temporário e Billy, inicialmente, rejeita a ideia. Já nos quadrinhos, Billy aplica a dose à força.

Apesar de o Composto V por vezes dar poderes apenas temporários, caso seu uso não seja prolongado, não existe nos quadrinhos a variação V24 que vemos na série. Consequentemente, o câncer de Billy não existe nos comics.

Aliás, apesar de na série do Prime Video Victória Neuman ser morta pelo câncer de Billy, nos quadrinhos, Neuman é homem, chama-se Victor, não tem o poder de estourar cabeças e é morto pelo exército de Homelander no ataque à Casa Branca.

Conheça elenco e personagens da 4ª temporada de 'The Boys'

Saiba tudo sobre a nova temporada da série de sucesso do Prime Video, incluindo personagens novos e antigos e como todos eles se encaixam nesse mundo selvagem e sangrento, cujos episódios da 4ª temporada estão no ar desde 13 de junho.

Leia mais

Nos quadrinhos, vemos que o Composto V abastece os dois lados da guerra: humanos e supes. Ele é adicionado à cadeia de alimentos e, além disso, é transmitido geneticamente. Nisso, a diferença é grande, já que na série do Prime Video a Vought não admite a existência do composto e, quando tem essa informação vazada, controla o acesso a doses.

Na série, em diversos momentos The Boys oscilam entre ter o apoio da CIA e serem perseguidos por ela. Contudo, nos quadrinhos, The Boys é uma equipe da CIA, com apoio financeiro da organização durante a guerra contra os supes.

Inclusive, Billy ainda mantém um caso com a Diretora Rayner, da CIA, por quase toda a trama dos quadrinhos. Na série, antes de ela ser assassinada, descobrimos que eles terminaram a relação.

Não, Kessler não é só uma alucinação no original de The Boys. Ele é, na verdade, um funcionário da CIA de caráter para lá de duvidoso. Além disso, ele apanha de Billy com frequência para que ceda informações. Bem diferente das telas, né?

Só vemos Terror, o cachorro de Bruto, em um episódio de The Boys na série do Prime Video (pelo menos até agora!). Entretanto, nos quadrinhos ele faz parte da equipe e é o motivo pelo qual Billy assassina um dos membros dos Sete.

Quem assiste à série do Prime Video conhece a Revanche como o primeiro super-time de sucesso da Vought, que já caiu no ostracismo, do qual Soldier Boy fazia parte. Mas, nos quadrinhos, a Liga da Revanche ainda é uma superequipe, superada apenas pelos Sete. Black Noir não faz parte da formação nos comics, muito menos os Gêmeos TNT, mas a extremista preferida de Homelander, Stormfront, sim – outra diferença em relação à série: nos quadrinhos, ele é um homem. Além de Stormfront e Soldier Boy, Mentaldroide, Insetus e Condessa Escarlate compõem o time nos quadrinhos.

Nada relacionado a Homelander, Soldier Boy é um supe qualquer, que inclusive recebe uma mordida no nariz de Billy. Aliás, diversos supes aleatórios ao longo dos quadrinhos usam esse nome.

Na série, Grace Mallory é mulher. Mas, nos quadrinhos, ela é um homem, com um arco semelhante ao da série – exceto pela parte que toca a criação de Ryan. Você vai entender o porquê disso abaixo.

Confira lançamentos que chegam ao Prime Video em agosto

'O Senhor do Anéis: Os Anéis de Poder', '5x Comédia', 'Batman: Cruzado Encapuzado' e muitas outras estreias chegam ao serviço de streaming da Amazon neste mês!

Leia mais

Da mesma forma, Madelyn Stillwell não existe nos quadrinhos. Por lá, ela é James Stillwell e não é assassinada por Homelander. Quem morre é Stan Edgar, que é substituído por outro executivo - ou seja, Homelander nunca vira CEO nos comics.

Nos quadrinhos, ela morre durante o nascimento de Ryan, sem sequer saber que estava grávida. Bruto, que dormia durante o “parto”, testemunha isso. Daí surge seu ódio pelos supes, um episódio que o faz ainda pior na versão dos comics.

Nos quadrinhos, Ryan sequer tem nome. Ele é morto por Bruto assim que sai do ventre (e assassina) Becca. Ou seja, ele não é criado pela mãe escondido de seu verdadeiro pai e, depois, pela "Tia" Mallory, nem se aproxima de Bruto ou de Homelander.

Nos quadrinhos, não. Ele é filho de Black Noir, que, aliás, é um clone de Homelander. Entenda mais no próximo item!

Na série do Prime Video, Black Noir usa sua máscara o tempo todo depois de ter sido desfigurado por Soldier Boy. Mas, nos quadrinhos, ele deve usá-la para que Homelander não saiba que tem um clone. Isso porque Black Noir foi criado pela Vought como um plano B para o caso de Homelander pirar. Nos comics, embora Homelander esteja instável, é depois que Black Noir age, por conta própria, que o líder entra em surto. O estupro de Becca é, entre outras ações, um desses episódios em que Noir agiu sem máscara para afetar Homelander.

No início da série, Luz-Estrela sofre abuso sexual de Profundo. Mas, nos quadrinhos, é Homelander quem comete este crime. Além dele, Black Noir e A-Train também se juntam ao líder. Profundo é um personagem secundário nos comics, com muito menos visibilidade que nas telas.

Sentimos um pouco menos de ódio de Ashley quando ela encobre que Maeve está viva na série do Prime Video. No entanto, nos quadrinhos, o final da supe é muito diferente: alcoolizada na maior parte do tempo, não há confronto entre ela e Soldier Boy. Assim como na série, Maeve apoiava Luz-Estrela na luta contra Homelander – mas é descoberta pelo supe. Ela salva Luz-Estrela, mas é morta por Homelander durante a batalha.